Genel koşullar

Pfotenkodex uygulaması ve Pfotenkodex mağazası için · Tarih: 1 Kasım 2026

1. Kapsam ve sağlayıcı

1.1 Bu koşullar, «Pfotenkodex» mobil uygulamasının (bundan sonra «uygulama»), pfotenkodex.app ve pfotencodeapp.com web sitelerinin kullanımı ile Pfotenkodex mağazasındaki siparişler ve ön siparişler için geçerlidir.

1.2 Sağlayıcı EHV GmbH, c/o Ariane Ben Salah, Steinbruchstrasse 9, 8280 Kreuzlingen, İsviçre, UID CHE-185.010.272'dir (bundan sonra «sağlayıcı»). İletişim: info@ehv-gmbh.ch, +41 77 286 01 16.

1.3 Kullanıcının farklı koşulları, sağlayıcı açıkça itiraz etmese bile uygulanmaz.

2. Hizmetlerin tanımı

2.1 Uygulama, köpek sahiplerini bilgi, belgeleme ve topluluk işlevleriyle destekler (köpek profili, aşı hatırlatmaları, yürüyüş takibi, bilgi içerikleri, yapay zekâ destekli koç, topluluğun zehirli yem bildirimleri ve yürüyüş buluşmaları dahil).

2.2 Sağlayıcı, kullanıcı için makul olduğu ölçüde uygulamanın işlevlerini her zaman geliştirebilir, değiştirebilir veya sonlandırabilir. Belirli ücretsiz işlevlerin sürdürülmesine dair bir hak yoktur.

2.3 Bazı içerikler yapay zekâ tarafından otomatik olarak üretilir. Özenli teknik tasarıma rağmen bu içerikler eksik veya yanlış olabilir; her zaman genel ve bağlayıcı olmayan niteliktedir.

3. Veterinerin yerini tutmaz – önemli sağlık uyarısı

3.1 Uygulamanın tüm içerikleri – yapay zekâ koçu, acil durum rehberi, toksisite hesaplayıcı, beden dili analizleri ve tüm sağlık ve beslenme bilgileri dahil – yalnızca genel bilgi amaçlıdır. Veteriner tavsiyesi, teşhis veya tedavi niteliği taşımaz ve hiçbir durumda bir veterinerin muayenesinin yerini tutmaz.

3.2 Hastalık belirtileri, yaralanma, zehirlenme şüphesi veya diğer acil durumlarda derhal veteriner yardımı alınmalıdır. Kullanıcının uygulama içeriklerine dayanarak verdiği kararlar yalnızca kendi sorumluluğundadır.

3.3 Topluluk bildirimleri (ör. zehirli yem uyarıları) kullanıcılardan gelir ve sağlayıcı tarafından doğruluğu kontrol edilmez. Sağlayıcı için bir uyarı veya kontrol yükümlülüğü doğurmaz.

4. Kullanım ve hesap

4.1 Uygulama, zorunlu kişisel veriler verilmeden kullanılabilir; topluluğa katılım takma adlı bir kimlikle olur. Kullanıcı, cihazının ve verilerinin güvenliğinden sorumludur.

4.2 Uygulamanın kullanımı yalnızca 16 yaş ve üzerindeki kişilere izinlidir.

5. Pfotenkodex Plus (abonelik)

5.1 Genişletilmiş işlevler ücretli «Pfotenkodex Plus» aboneliğiyle kullanılabilir. Fiyatlar, süreler ve koşullar satın almadan önce App Store'da veya Google Play'de gösterilir; orada gösterilen bilgiler esastır.

5.2 Satın alma, faturalandırma, otomatik yenileme, iptal ve olası iadeler yalnızca Apple App Store veya Google Play üzerinden, onların koşullarına göre yapılır. Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce Apple veya Google hesabının abonelik ayarlarından iptal edilmezse otomatik olarak yenilenir.

5.3 Abonelikle bağlantılı Pfotenkodex mağazası indirimi yalnızca aktif süre boyunca ve yalnızca abonenin kendi siparişleri için geçerlidir.

6. Mağaza, siparişler ve ön siparişler

6.1 Ürünlerin mağazada ve web sitesinde sunulması hukuken bağlayıcı bir teklif değil, bağlayıcı olmayan bir sipariş davetidir. Sözleşme ancak sağlayıcının açık onayı veya malın gönderilmesiyle kurulur.

6.2 Ön siparişler (ör. «Behüter statt Besitzer» kitabı için) bağlayıcı olmayan ilgi beyanlarıdır. Teslim veya alım yükümlülüğü doğurmaz; duyurulan yayın tarihleri ve fiyatlar değişebilir. Ödeme yükümlülüğü ancak ayrı bir sözleşmenin kurulmasıyla doğar.

6.3 Aksi belirtilmedikçe tüm fiyatlara yasal KDV dahildir; olası kargo ücretleri ayrıca eklenir.

6.4 AB'de ikamet eden tüketiciler için, ikamet ettikleri ülkenin mesafeli sözleşmelere ilişkin yasal cayma hakları geçerlidir. Cayma bilgilendirmesi ilgili sipariş sürecinde sunulur.

7. Topluluk, kullanıcı içerikleri ve davranış kuralları

7.1 Topluluk için, kullanıcının ilk katılımdan önce kabul etmesi gereken ve uygulamada gösterilen topluluk kuralları geçerlidir. Hakaret içeren, taciz eden, ayrımcı, şiddeti yücelten, gençler için zararlı veya başka şekilde hukuka aykırı içeriklere karşı sıfır tolerans uygulanır.

7.2 Kullanıcı, paylaştığı içeriklerden (metinler, fotoğraflar, bildirimler) tek başına sorumludur ve gerekli tüm haklara sahip olduğunu taahhüt eder. Paylaşarak, sağlayıcıya içerikleri uygulama içinde gösterme ve teknik olarak çoğaltma konusunda basit ve ücretsiz bir hak tanır.

7.3 Sağlayıcı, bildirilen veya kurallara aykırı içerikleri önceden haber vermeden kaldırabilir ve ihlal durumunda kullanıcıları geçici veya kalıcı olarak engelleyebilir. Bildirilen içerikler hızla, genellikle 24 saat içinde incelenir.

7.4 Tazmin: Kullanıcı, paylaştığı içeriklere veya uygulamayı hukuka aykırı kullanmasına dayanan tüm üçüncü taraf taleplerine karşı, makul hukuki savunma masrafları dahil, sağlayıcıyı tazmin eder.

8. Erişilebilirlik

Sağlayıcı, uygulamanın ve sunucu hizmetlerinin yüksek erişilebilirliği için çaba gösterir, ancak belirli bir erişilebilirlik garanti etmez. Bakım, geliştirmeler, üçüncü taraflardaki aksaklıklar (ör. App Store, Google Play, harita hizmetleri, barındırma) veya mücbir sebepler geçici kısıtlamalara yol açabilir. Konum ve harita işlevleri cihaz sensörlerine ve üçüncü taraf hizmetlerine bağlıdır ve hatalı olabilir.

9. Sorumluluğun sınırlandırılması

9.1 Sağlayıcı – hukuki dayanağı ne olursa olsun – yalnızca hukuka aykırı kast veya ağır ihmalden kaynaklanan zararlardan sorumludur. Başta hafif ve orta derecede ihmal, dolaylı zararlar, sonuçsal zararlar, kâr kaybı veya veri kaybı olmak üzere daha kapsamlı her türlü sorumluluk, yasaların izin verdiği azami ölçüde hariç tutulur.

9.2 Özellikle şunlar için her türlü sorumluluk hariçtir: (a) kullanıcının yapay zekâ ile üretilenler dahil uygulama içeriklerine dayanan kararları (madde 2.3, 3); (b) diğer kullanıcıların içerikleri ve bildirimleri (madde 3.3, 7); (c) konum, harita ve üçüncü taraf verilerinin doğruluğu; (d) geçici erişilemezlik (madde 8); (e) yedeklenmesi kullanıcının sorumluluğunda olan, cihazda yerel olarak saklanan verilerin kaybından doğan zararlar.

9.3 Yaşama, vücuda veya sağlığa verilen zararlardan doğan sorumluluk ile zorunlu yasal sorumluluklar (ör. ürün sorumluluğu) saklıdır. Yardımcı kişiler için sorumluluk, yasaların izin verdiği ölçüde (İsviçre Borçlar Kanunu md. 101 f. 2) tamamen hariç tutulur.

9.4 Sorumluluğun hariç tutulduğu veya sınırlandırıldığı ölçüde bu, sağlayıcının yardımcı kişilerinin kişisel sorumluluğu için de geçerlidir.

10. Veri koruma

Profil, sağlık ve günlük verileri kullanıcının cihazında yerel olarak saklanır; sunucuda işleme yalnızca kullanıcının etkin olarak kullandığı topluluk ve çevrimiçi işlevler için yapılır. Ayrıntılar gizlilik politikasında yer alır.

11. Fikri mülkiyet

Uygulama, içerikleri, markaları (özellikle «Pfotenkodex») ve tasarımı yasal olarak korunmaktadır. Kullanıcıya uygulamayı özel olarak kullanma konusunda basit ve devredilemez bir hak tanınır; bunun ötesindeki her kullanım sağlayıcının önceden yazılı onayını gerektirir.

12. Bu koşulların değiştirilmesi

Sağlayıcı bu koşulları, özellikle hukuki durumda, işlevlerde veya hizmet kapsamında değişiklik olduğunda, ileriye dönük olarak değiştirebilir. pfotenkodex.app ve pfotencodeapp.com'da yayımlanan sürüm esastır. Önemli değişiklikler uygulamada duyurulur.

13. Son hükümler

13.1 BM Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Antlaşma ve kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere İsviçre hukuku uygulanır. Kullanıcının mutad meskeninin bulunduğu devletin zorunlu tüketici koruma hükümleri saklıdır.

13.2 Tacirlerle uyuşmazlıklar için münhasır yetkili yer Kreuzlingen'dir (İsviçre); tüketiciler için yasal yetkili yerler geçerlidir.

13.3 Bu koşulların bazı hükümlerinin tamamen veya kısmen geçersiz olması ya da sonradan geçersiz hâle gelmesi durumunda, diğer hükümlerin geçerliliği etkilenmez.

Bu çeviri kolaylık için sunulmuştur. Yalnızca Almanca metin hukuken bağlayıcıdır.