Condiciones generales
para la app Pfotenkodex y la tienda Pfotenkodex · Fecha: 1 de noviembre de 2026
1. Ámbito de aplicación y proveedor
1.1 Estas condiciones se aplican al uso de la aplicación móvil «Pfotenkodex» (en adelante, «la app»), de los sitios web pfotenkodex.app y pfotencodeapp.com y a los pedidos y reservas en la tienda Pfotenkodex.
1.2 El proveedor es EHV GmbH, c/o Ariane Ben Salah, Steinbruchstrasse 9, 8280 Kreuzlingen, Suiza, UID CHE-185.010.272 (en adelante, «el proveedor»). Contacto: info@ehv-gmbh.ch, +41 77 286 01 16.
1.3 No se aplican condiciones divergentes del usuario, aunque el proveedor no se oponga expresamente a ellas.
2. Descripción de los servicios
2.1 La app ayuda a quienes tienen perro con funciones de información, documentación y comunidad (entre otras, perfil del perro, recordatorios de vacunación, registro de paseos, contenidos de conocimiento, coach asistido por IA, avisos de cebos envenenados de la comunidad y quedadas de paseo).
2.2 El proveedor puede desarrollar, modificar o suprimir funciones de la app en cualquier momento, siempre que sea razonable para el usuario. No existe derecho a que se mantengan determinadas funciones gratuitas.
2.3 Algunos contenidos se generan automáticamente mediante inteligencia artificial. Pese a un diseño técnico cuidadoso, pueden ser incompletos o inexactos; siempre son de carácter general y no vinculante.
3. No sustituye al veterinario – aviso importante de salud
3.1 Todos los contenidos de la app – incluidos el coach IA, la guía de emergencias, la calculadora de toxicidad, los análisis del lenguaje corporal y toda la información de salud y alimentación – sirven solo como información general. No constituyen asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento veterinario y en ningún caso sustituyen el examen por parte de un veterinario o una veterinaria.
3.2 Ante signos de enfermedad, lesiones, sospecha de envenenamiento u otras urgencias, se debe acudir de inmediato al veterinario. Las decisiones que el usuario tome a partir de los contenidos de la app son de su exclusiva responsabilidad.
3.3 Los avisos de la comunidad (p. ej., alertas de cebos envenenados) proceden de usuarios y el proveedor no comprueba su exactitud. No generan ninguna obligación de advertencia ni de verificación por su parte.
4. Uso y cuenta
4.1 La app puede usarse sin facilitar datos personales obligatorios; la participación en la comunidad se realiza con un identificador seudónimo. El usuario es responsable de proteger su dispositivo y sus datos.
4.2 El uso de la app solo está permitido a personas a partir de 16 años.
5. Pfotenkodex Plus (suscripción)
5.1 Las funciones ampliadas están disponibles con la suscripción de pago «Pfotenkodex Plus». Los precios, plazos y condiciones se muestran en el App Store o en Google Play antes de contratar; prevalecen los datos indicados allí.
5.2 La compra, la facturación, la renovación automática, la cancelación y los posibles reembolsos se realizan exclusivamente a través del Apple App Store o de Google Play conforme a sus condiciones. La suscripción se renueva automáticamente si no se cancela al menos 24 horas antes del final del periodo en curso en los ajustes de suscripción de la cuenta de Apple o Google.
5.3 El descuento en la tienda Pfotenkodex vinculado a la suscripción solo es válido durante el periodo activo y solo para pedidos propios del suscriptor.
6. Tienda, pedidos y reservas
6.1 La presentación de productos en la tienda y en el sitio web no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación sin compromiso a realizar un pedido. El contrato solo se celebra con la confirmación expresa del proveedor o con el envío de la mercancía.
6.2 Las reservas (p. ej., del libro «Behüter statt Besitzer») son manifestaciones de interés sin compromiso. No generan obligación de entrega ni de compra; las fechas de publicación y los precios anunciados pueden cambiar. La obligación de pago solo surge con la celebración de un contrato aparte.
6.3 Salvo indicación en contrario, todos los precios incluyen el IVA legal, más los posibles gastos de envío.
6.4 Los consumidores residentes en la UE disponen de los derechos legales de desistimiento de su país de residencia para contratos a distancia. La información sobre el desistimiento se facilita en el proceso de pedido correspondiente.
7. Comunidad, contenidos de usuarios y normas de conducta
7.1 Se aplican las normas de la comunidad que se muestran en la app, que el usuario debe aceptar antes de participar por primera vez. Hay tolerancia cero con los contenidos ofensivos, acosadores, discriminatorios, que glorifiquen la violencia, peligrosos para menores o ilícitos por cualquier otro motivo.
7.2 El usuario es el único responsable de los contenidos que publica (textos, fotos, avisos) y garantiza que dispone de todos los derechos necesarios. Al publicarlos, concede al proveedor el derecho simple y gratuito de mostrarlos y reproducirlos técnicamente dentro de la app.
7.3 El proveedor puede retirar sin previo aviso los contenidos denunciados o contrarios a las normas y bloquear temporal o permanentemente a los usuarios en caso de infracción. Los contenidos denunciados se revisan con prontitud, por lo general en 24 horas.
7.4 Indemnidad: el usuario exime al proveedor de todas las reclamaciones de terceros basadas en contenidos que haya publicado o en su uso ilícito de la app, incluidos los costes razonables de defensa jurídica.
8. Disponibilidad
El proveedor procura una alta disponibilidad de la app y de los servicios de servidor, pero no garantiza una disponibilidad determinada. El mantenimiento, los desarrollos, las incidencias en terceros (p. ej., App Store, Google Play, servicios de mapas, alojamiento) o la fuerza mayor pueden provocar limitaciones temporales. Las funciones de ubicación y mapas dependen de los sensores del dispositivo y de servicios de terceros y pueden ser imprecisas.
9. Limitación de responsabilidad
9.1 El proveedor solo responde – sea cual sea el fundamento jurídico – de los daños causados por dolo ilícito o negligencia grave. Queda excluida, en la máxima medida permitida por la ley, cualquier otra responsabilidad, en particular por negligencia leve o media, daños indirectos, daños consecuenciales, lucro cesante o pérdida de datos.
9.2 Queda excluida en particular toda responsabilidad por: (a) decisiones del usuario basadas en contenidos de la app, incluidos los generados por IA (puntos 2.3, 3); (b) contenidos y avisos de otros usuarios (puntos 3.3, 7); (c) la exactitud de los datos de ubicación, mapas y terceros; (d) la falta temporal de disponibilidad (punto 8); (e) los daños por pérdida de datos guardados localmente en el dispositivo, cuya copia de seguridad corresponde al usuario.
9.3 Quedan a salvo la responsabilidad por lesiones a la vida, la integridad física o la salud y los supuestos de responsabilidad legal imperativa (p. ej., por productos defectuosos). La responsabilidad por auxiliares queda totalmente excluida en la medida permitida por la ley (art. 101, apdo. 2 del Código de Obligaciones suizo).
9.4 En la medida en que la responsabilidad esté excluida o limitada, ello se aplica también a la responsabilidad personal de los auxiliares del proveedor.
10. Protección de datos
Los datos de perfil, salud y diario se guardan localmente en el dispositivo del usuario; solo hay tratamiento en servidor para las funciones de comunidad y en línea que el usuario utiliza activamente. Los detalles figuran en la política de privacidad.
11. Propiedad intelectual
La app, sus contenidos, marcas (en particular «Pfotenkodex») y diseño están protegidos legalmente. Se concede al usuario un derecho simple e intransferible de uso privado de la app; cualquier otro uso requiere el consentimiento previo por escrito del proveedor.
12. Modificaciones de estas condiciones
El proveedor puede adaptar estas condiciones con efectos para el futuro, en particular ante cambios de la situación jurídica, de las funciones o del alcance de los servicios. Prevalece la versión publicada en pfotenkodex.app y pfotencodeapp.com. Los cambios importantes se comunican en la app.
13. Disposiciones finales
13.1 Se aplica el derecho suizo, con exclusión de la Convención de la ONU sobre la compraventa internacional de mercaderías y de las normas de conflicto. Quedan a salvo las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado de residencia habitual del usuario.
13.2 El fuero exclusivo para litigios con empresarios es Kreuzlingen (Suiza); para los consumidores se aplican los fueros legales.
13.3 Si alguna disposición de estas condiciones fuera o llegara a ser total o parcialmente ineficaz, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.